[00:32.09]The world I see through my fogged up glasses 起霧的鏡片下所見的世界
[00:34.35]A monotone view touch of black and white colors 隻剩黑白二色的單調景色
[00:36.61]Born in to this world wide space 出生於世界這個廣闊的空間中
[00:38.87]With a bright smile face 帶著燦爛的笑容
[00:40.62]Hoping that my life's worth, while 希望我的生命充滿著價值
[00:42.12]This is gonna be my first trial 這是我的第一次嚐試
[00:44.38]Hey Boy! It's time so sing itHey!Boy! 正是如此才要放聲歌唱
[00:48.59]MY LIFE, SO ALIVE,FEEL IT INSIDE 我的生命 如此鮮活 用內心感受著它
[00:54.62]DON'T HIDE, DON'T CRY, HERE I COME 不要躲藏 不要哭泣 我即將到來
[01:02.59]仆が見えてる世界は白と黒 我所見到的世界隻有黑白二色
[01:04.86]他の色ぜんぜん必要ないんだよ 其他顏色沒有存在的必要
[01:06.60]難しくするほど、もう分かりづらくなるから 因為太過費解 我已經難以理解了
[01:10.11]そうやって、黙って、嫌な事通り過ぎて 於是就此沉默 討厭的事情就讓它隨風而逝吧
[01:14.37]この先々生きていくんだろう 這之後的生活還要繼續吧
[01:18.12]仆らの住む世界はいつもとてもウソだらけ 我們存在的世界總是充滿著謊言
[01:25.67]自分殺して、笑顔作ってる 扼殺自我 故作笑容
[01:32.16]泣きたくて、笑いたくて、ホントの自分 想要哭泣 想要歡笑 真正的自己
[01:37.41]ガマンして伝わらなくて 隻能默默忍受卻無法傳達
[01:41.67]君は誰の為に生きているの? 你究竟是為誰而生存於世？
[01:47.69]Red, blue and yellow, all sorts of colors　あるけど 紅色 藍色和黃色 雖然有各種各樣的顏色
[01:51.70]Each and one of them 但是它們每一個顏色
[01:53.70]stand for a symbol of the cries that lie inside 都代表著淚水和內心的謊言
[01:55.66]心のVOICE stand back to back, people try to smile 總是與理想背道而馳的現實
[01:58.18]when they're mad or sad 盡管憤怒悲傷卻還要強顏歡笑
[01:59.68]Hey you! Don't give up before you try itHey you! 至少在嚐試之前不要放棄
[02:02.96]愛、自由、希望、胸にそっと懐かせて 心中懷著愛 自由和希望
[02:10.43]この世に君は、生まれてきた 你誕生於這個世界
[02:18.20]生きる意味探す旅を、日々君続けるよ 日複一日地探尋生命的意義
[02:25.49]命 運ぶ方へ 進めこのLIFE 朝著命運的方向繼續前進吧!
[02:33.73]仆らの住む世界はいつもとてもウソだらけ 我們存在的世界總是充滿著謊言
[02:41.23]自分殺して、笑顔作ってる 扼殺自我 強顏歡笑
[02:48.74]傷つく事恐れて想い隠す、いつの間にか 想要隱藏 懼怕受傷 不知不覺間
[02:56.25]分かんなくなった、仆は誰? 漸漸失去了自我
[03:02.74]泣きたくて、笑いたくて、ホントの自分 想要哭泣 想要歡笑 真正的自我
[03:07.99]ガマンして伝わらなくて 隻能默默忍受卻無法傳達
[03:12.00]言いたい事、言えないけど、ココにいるよ 想說的話總是無法傳達 我明明就存在於此啊
[03:17.54]泣きたくて、笑いたくて、ホントの自分 想要哭泣 想要歡笑 真正的自我
[03:25.03]ガマンして伝わらなくて　君は君のために生きていくの 隻能默默忍受卻無法傳達 因為你是為了自我而活