[ar:Mando Diao]
[ti:The New Boy]
[00:00.00]作曲 : Dixgård, Norén
[00:00.81]作曲 : Dixgård, Norén
[00:02.02]
[00:03.05]She was only 21
[00:03.92]當時她隻有二十一歲
[00:05.00]But so much older than she's now
[00:06.22]卻比她現在成熟
[00:07.92]Now she passed the 24
[00:08.89]如今她走過二十四歲
[00:12.04]I guess it's time to say goodbye
[00:12.50]我想，是時候說再見了
[00:14.84]
[00:16.36]Here's the new
[00:16.88]一切是新的
[00:18.00]Here's the real
[00:18.52]一切是真實的
[00:20.88]Here's the life you like to live
[00:21.34]這是你想要的生活
[00:22.50]Now here's the new boy taking on the world tonight
[00:24.14]這裏有一個嶄新的男孩眺望遠方的世界
[00:25.80]
[00:30.76]When we met
[00:31.30]當我們相遇
[00:32.94]She smelled like honey
[00:33.58]她的笑容如蜜
[00:34.64]When we kissed she tasted tears
[00:35.44]當我們接吻，她哭泣了
[00:38.10]Boy Then for 14000 seconds
[00:38.80]接下來的14000秒
[00:41.78]We made love behind old fears
[00:42.26]我們拋去恐懼在一起
[00:43.02]
[00:45.50]Here's the new
[00:46.04]一切是新的
[00:47.70]Here's the real
[00:48.46]一切是真實的
[00:50.46]Here's the life you like to live
[00:51.18]這是你想要的生活
[00:51.70]Now here's the new boy taking on the world tonight
[00:53.72]這裏有一個嶄新的男孩眺望遠方的世界
[01:00.82]Take the words on your way I don't waste the things I say
[01:01.28]認真生活，不浪費生命的每一刻
[01:08.14]When in doubt fuck the world
[01:08.86]當我懷疑世界
[01:12.68]Forget all the things you've heard
[01:13.20]忘卻你聽到的一切
[01:16.30]Now here's the new boy taking on the world tonight no...
[01:16.78]這裏有一個嶄新的男孩眺望遠方的世界
[01:25.80]
[01:26.24]Why so sad? Don't you like my way of life?
[01:26.72]為何傷悲？你不喜歡我的生活方式？
[01:32.20]I don't cast forever neither do the things we love
[01:32.60]我不會假裝，即使對我們愛的事情
[01:38.42]You are wise this is now
[01:38.88]你是聰明的
[01:42.71]This is all the things I want
[01:43.32]這就是我所要的生活
[01:46.67]Everything around us
[01:47.08]我們身邊的一切
[01:49.19]Is moving except time
[01:49.66]除了時間都飛速溜走
[01:52.90]She was only 24
[01:53.88]如今她走過二十四歲
[01:58.40]But so much younger than the past
[01:58.78]比之前還要有活力
[02:02.86]We've laid all our troubles down
[02:03.19]我們忘卻一切煩惱
[02:04.66]
[02:07.07]And now it's us against the rest
[02:07.79]我們抵抗著其餘的人
[02:08.86]Here's the new here's the real
[02:09.47]一切是新的，是真實的
[02:12.04]Here's the life you like to live
[02:12.52]這是你想要的生活
[02:15.23]Now here's the new boy
[02:15.65]這裏有一個嶄新的男孩
[02:17.52]Taking on the world tonight
[02:17.99]迎接世界的到來
[02:23.06]
[02:23.97]Take the words on your way I don't waste the things I say
[02:24.45]認真生活，不浪費生命的每一刻
[02:30.75]When in doubt fuck the world
[02:31.19]當我懷疑世界
[02:35.29]Forget all the things you've heard
[02:35.76]忘卻你聽到的一切
[02:38.01]Now here's the new boy taking on the world tonight no....
[02:38.64]這裏有一個嶄新的男孩在今夜迎接世界的到來