[ar:Marketa Irglova]
[ti:If You Want Me]
[al:《Once (Music from the Motion Picture)]
[by:Helen]
[00:01.28]Are you really here 是你真的在這裏
[00:04.22]or am I dreaming 還是我在做夢
[00:07.44]I can’t tell dreams from truth 我分不清夢和現實的區別
[00:12.72]For it’s been so long 因為已經太久了
[00:16.04]since I have seen you 太久都沒有和你見麵了
[00:19.56]I can hardly remember your face anymore 你的模樣已經依稀
[00:24.91]When I get really lonely 當我感到孤獨的時候
[00:31.58]And the distance causes only silence 距離帶來的隻有沉默
[00:37.69]I think of you smiling 我回憶著你的笑容
[00:43.80]with pride in your eyes 你那充滿驕傲的眼神
[00:47.46]Lover that sighs 歎息著的愛人啊
[00:50.40]If you want me 如果你想要和我在一起
[00:56.21]satisfy me 就請讓我快樂
[01:02.28]If you want me 如果你想要和我在一起
[01:08.00]satisfy me 就請讓我快樂
[01:25.90]Are you really sure that you believe me 你能確定你真的相信我
[01:32.55]When others say I lie 即使別人都說我在撒謊嗎
[01:38.17]I wonder if you could ever despise me 我想你一定不會怪我
[01:44.45]When you know I really try 當你知道我是這樣的努力
[01:50.84]To be a better one 想為你把自己變完美
[01:53.48]to satisfy you 就為了讓你滿意
[01:56.99]for you’re everything to me 因為你就是我的一切
[02:02.47]And I'll do what you ask me 我願為你做一切
[02:09.51]If you let me be free 隻要你讓我感覺自由自在
[02:15.53]If you want me 如果你想要和我在一起
[02:20.98]satisfy me 就請讓我快樂
[02:27.69]If you want me 如果你想要和我在一起
[02:32.96]satisfy me 就請讓我快樂
[02:52.25]If you want me 如果你想要和我在一起
[02:57.55]satisfy me 就請讓我快樂
[03:04.43]If you want me 如果你想要和我在一起
[03:09.80]satisfy me 就請讓我快樂
[03:22.72](satisfy me 就請讓我快樂
[03:30.85]If you want me 如果你想要和我在一起
[03:35.56]satisfy me 就請讓我快樂)