[ti:수록 예뻐]
[ar:2AM]
[al:NOCTURNE]
[by: ]
[00:00.00]You're Prettier The More I See You (볼수록 예뻐)
[00:01.57]2AM (투에이엠)
[00:01.57]
[00:04.19]생각해보면 항상 곁에 있었는데
[00:04.62]saenggakhaebomyeon hangsang gyeote isseonneunde
[00:08.65]If I think about it, you were always by my side
[00:09.22]혹시 내가 촉이 많이 부족한 걸까
[00:09.71]hoksi naega chogi manhi bujokhan geolkka
[00:13.67]Maybe my senses were lacking
[00:14.16]너에게 딱히 매력을 느끼진 못했어
[00:14.47]neoege ttakhi maeryeogeul neukkijin motaesseo
[00:19.27]I didn't really feel any attraction towards you
[00:19.71]솔직히 네게 아무 감정도 없었어
[00:19.96]soljikhi nege amu gamjeongdo eobseosseo
[00:24.43]Honestly, I didn't have any feelings for you
[00:24.99]
[00:25.31]오 너무 멀리 가지 말아줘
[00:25.49]o neomu meolli gaji marajwo
[00:29.35]Don't go too far away
[00:30.03]언젠가 너의 두 볼에 입맞출 수 있겠지
[00:30.24]eonjenga neoui du bore immatchul su itgetji
[00:34.49]Some day, I will be able to kiss your cheeks
[00:34.93]자세히 볼수록 볼수록 예뻐
[00:35.37]jasehi bolsurok bolsurok yeppeo
[00:38.62]The closer I look, the more I see you, the prettier you get
[00:39.18]시간이 갈수록 갈수록 갈수록 예뻐
[00:39.43]sigani galsurok galsurok galsurok yeppeo
[00:43.48]The more time passes, the prettier you get
[00:44.23]내 눈엔 누구보다 더 예뻐
[00:44.48]nae nunen nuguboda deo yeppeo
[00:47.67]You're prettier than anyone else in my eyes
[00:47.92]오 여태까지 왜 몰랐을까
[00:48.17]o yeotaekkaji wae mollasseulkka
[00:51.41]Why didn't I know until now?
[00:53.29]알면 알수록 더 예뻐
[00:53.73]almyeon alsurok deo yeppeo
[00:55.57]The more I get to know you, the prettier you get
[00:55.76]볼수록 볼수록 볼수록
[00:55.95]bolsurok bolsurok bolsurok
[00:57.47]The more I see you
[00:57.96]갈수록 갈수록 갈수록 (날이 갈수록 더 예뻐)
[00:58.21]galsurok galsurok galsurok (nari galsurok deo yeppeo)
[01:00.02]The more time passes (as the days pass, the prettier you get)
[01:00.27]알수록 알수록 알수록 예뻐
[01:00.52]alsurok alsurok alsurok yeppeo
[01:03.38]The more I get to know you, the prettier you get
[01:04.32]이 세상 누구보다 더 예뻐
[01:04.81]i sesang nuguboda deo yeppeo
[01:07.84]You're prettier than anyone else in the world
[01:08.08]지금 아니면 늦지 않았을까
[01:08.27]jigeum animyeon neutji anhasseulkka
[01:11.67]If it's not now, it might be too late
[01:13.67]너에게 가고 있어
[01:14.10]neoege gago isseo
[01:16.06]So I am going to you
[01:16.87]
[01:17.50]매일 괜찮은 사람 찾고 있었는데
[01:17.93]maeil gwaenchanheun saram chatgo isseonneunde
[01:21.99]Every day, I was looking for a good person
[01:22.55]등잔 밑이 어둡다고 얘기들 하지
[01:22.86]deungjan michi eodupdago yaegideul haji
[01:27.11]They say it's easy to miss what's in front of you
[01:27.67]이렇게 예쁜 너를 알아보지 못했던
[01:27.92]ireoke yeppeun neoreul araboji motaetdeon
[01:32.53]For not recognizing how pretty you are
[01:32.97]멍청한 나를 딱 한번만 용서해줘
[01:33.28]meongcheonghan nareul ttak hanbeonman yongseohaejwo
[01:37.84]Please forgive the foolish me just once
[01:38.21]
[01:38.52]오 너무 멀리 가지 말아줘
[01:38.77]o neomu meolli gaji marajwo
[01:42.74]Don't go too far away
[01:43.11]언젠가 너를 내 품에 안을 수 있겠지
[01:43.37]eonjenga neoreul nae pume aneul su itgetji
[01:47.74]Some day, you will be able to come into my arms
[01:48.17]자세히 볼수록 볼수록 예뻐
[01:48.48]jasehi bolsurok bolsurok yeppeo
[01:52.01]The closer I look, the more I see you, the prettier you get
[01:52.44]시간이 갈수록 갈수록 갈수록 예뻐
[01:52.76]sigani galsurok galsurok galsurok yeppeo
[01:56.76]The more time passes, the prettier you get
[01:57.38]내 눈엔 누구보다 더 예뻐
[01:57.75]nae nunen nuguboda deo yeppeo
[02:00.87]You're prettier than anyone else in my eyes
[02:01.12]오 여태까지 왜 몰랐을까
[02:01.31]o yeotaekkaji wae mollasseulkka
[02:04.61]Why didn't I know until now?
[02:06.36]알면 알수록 더 예뻐
[02:07.05]almyeon alsurok deo yeppeo
[02:08.98]The more I get to know you, the prettier you get
[02:09.54]
[02:09.92]너무 예뻐 완전 예뻐
[02:10.17]neomu yeppeo wanjeon yeppeo
[02:13.91]You're so pretty, you're so pretty
[02:14.85]앞으론 나만 바라봐 알겠지
[02:15.35]apeuron naman barabwa algetji
[02:18.59]Only look at me from now on, okay?
[02:18.97]누구보다 천사 같은 마음도
[02:19.28]nuguboda cheonsa gateun maeumdo
[02:23.59]Your heart is like an angel
[02:23.96]정말로 정말로 예뻐
[02:24.15]jeongmallo jeongmallo yeppeo
[02:27.14]It's so so pretty
[02:28.02]
[02:28.58]자세히 볼수록 볼수록 예뻐
[02:28.95]jasehi bolsurok bolsurok yeppeo
[02:32.28]The closer I look, the more I see you, the prettier you get
[02:33.03]시간이 갈수록 갈수록 갈수록 예뻐
[02:33.28]sigani galsurok galsurok galsurok yeppeo
[02:37.14]The more time passes, the prettier you get
[02:37.89]내 눈엔 누구보다 더 예뻐
[02:38.27]nae nunen nuguboda deo yeppeo
[02:41.20]You're prettier than anyone else in my eyes
[02:41.45]오 여태까지 왜 몰랐을까 (여태껏 왜 몰랐을까)
[02:41.70]o yeotaekkaji wae mollasseulkka (yeotaekkeot wae mollasseulkka)
[02:46.53]Why didn't I know until now? (Why didn't I know until now?)
[02:47.26]알면 알수록 더 예뻐
[02:47.72]almyeon alsurok deo yeppeo
[02:49.23]The more I get to know you, the prettier you get
[02:49.48]볼수록 볼수록 볼수록
[02:49.60]bolsurok bolsurok bolsurok
[02:51.24]The more I see you
[02:51.68]갈수록 갈수록 갈수록 (날이 갈수록 더 예뻐)
[02:51.93]galsurok galsurok galsurok (nari galsurok deo yeppeo)
[02:54.15]The more time passes (as the days pass, the prettier you get)
[02:54.52]알수록 알수록 알수록 예뻐
[02:54.64]alsurok alsurok alsurok yeppeo
[02:57.45]The more I get to know you, the prettier you get
[02:58.07]이 세상 누구보다 더 예뻐
[02:58.57]i sesang nuguboda deo yeppeo
[03:01.49]You're prettier than anyone else in the world
[03:01.86]지금 아니면 늦지 않았을까
[03:02.11]jigeum animyeon neutji anhasseulkka
[03:05.66]If it's not now, it might be too late
[03:07.60]너에게 가고 있어
[03:07.97]neoege gago isseo
[03:09.84]So I am going to you
[03:10.72]
[03:11.31]
[03:12.41]