[ti:My Way, Your Way feat. WISE]
[ar:BoA]
[al:The Face]
[by:雷雷]
[88:88.88]特用學習日韓文的·南極動物號570650878
[00:03.35]
[00:05.15]Artist:BoA
[00:07.03]Album:The Face
[00:08.79]Title:My Way, Your Way feat. WISE
[00:21.86]
[00:23.12]Moonlight　夜(よ)が明(あ)けるまで　
[00:25.92]moonlight 直至天明
[00:25.92]Good time　語(かた)り合(あ)ったよね
[00:28.82]good time 傾心交談
[00:28.82]For you　時間(じかん)さえ忘(わす)れるくらい
[00:34.43]for you 甚至忘卻時間
[00:34.48]Sweet heart　會(あ)いたいときは　
[00:37.46]sweet heart 想見之時
[00:37.47]Calling　近(ちか)くの公園(こうえん)
[00:40.30]calling 至附近的公園
[00:40.32]まで バイク飛(と)ばして來(き)てくれた
[00:47.27]駕機車飛馳而來
[00:47.27]そばにいてくれるだけで
[00:51.84]僅僅是陪伴於我身邊
[00:51.84]何も恐(こわ)くなかったの
[00:56.84]便無所畏懼
[00:56.84]
[00:57.46]
[00:57.46]私が描(えが)く場所(ばしょ)　私が描(えが)く夢(ゆめ)
[01:03.24]我描繪的場所 我描繪的夢
[01:03.24]あなたがいてくれた　それだけで
[01:08.90]曾有你陪伴 僅憑這樣
[01:08.93]願 (ねが) いは葉(かな)うもの　そう思(おも)っていたの
[01:14.65]所謂願望實現不過如此
[01:14.69]あなたを失(うしな)うこと　考(かんが)えもしないで
[01:20.60]不曾考慮失去你
[01:20.60]
[01:20.98]
[01:20.98]You know it's hard to let go
[01:22.64]you know its hard to let go
[01:22.64]いつも一緒(いっしょ)　
[01:23.93]永遠相伴
[01:23.93]過(す)ごした君置(お)いて行くのは辛(つら)いけど…
[01:26.97]棄你而去如此痛苦 …
[01:26.97]Baby it's hard to let go
[01:28.34]baby its hard to let go
[01:28.34]君と一緒(いっしょ)　過(す)ごした時忘れない
[01:31.25]無法忘懷相伴之時
[01:31.25]I gotta go...
[01:32.31]i gotta go
[01:32.31]
[01:32.62]
[01:32.62]Some time　口(くち)喧嘩(けんか)して　
[01:35.30]some time 吵架
[01:35.30]No smile　素直(すなお)になれず
[01:38.17]no smile 變得坦率
[01:38.17]Your words　ぶつかることもあったけど
[01:43.81]your words 也曾頂撞
[01:43.81]Still now　笑顏(えがお)ばかりが　
[01:46.89]still now 隻是展現笑顏
[01:46.89]Like it　優(やさ)しさばかり..
[01:49.80]like it 全是溫柔
[01:49.80]..がSo… この心の中に溜(た)まってるの
[01:56.65]so 存於此心的
[01:56.65]輝(かがや)いた二人(ふたり)の日々(ひび)
[02:01.25]兩人那閃光的每一天
[02:01.26]涙(なみだ)　拭(ふ)いて　立(た)ち上(あ)がろう
[02:06.80]拭去淚水 振作起來
[02:06.81]あなたの幸(しあわ)せは　私の幸(しあわ)せと
[02:12.54]你的幸福既是我的幸福
[02:12.54]いつもリンクしていた　忘(わす)れないよ
[02:18.33]勿忘這羈絆
[02:18.33]今(いま)以上(いじょう)私は　強(つよ)く生(い)きてゆくと
[02:24.11]我比現在更堅強地生活下去
[02:24.11]胸(むね)の奧(おく)でそっと　誓(ちか)って　歩(ある)き出(だ)す
[02:30.23]發自內心 立下誓言 邁出步伐
[02:30.24]I'll be dreamin' about the day we met
[02:32.11]I'll be dreamin' about the day we met
[02:32.11]あの頃(ころ)は二人で　語(かた)り明(あ)かした互(たが)いの夢
[02:35.95]那時彼此明示的夢想
[02:35.95]上(うえ)　見(み)る君の表情(ひょうじょう) 見(み)るといつも上昇(じょうしょう)
[02:39.28]每次看到你高昂的表情則..
[02:39.28]する俺(おれ)の気分(きぶん)
[02:40.46]無比歡欣的自己
[02:40.48]You made me feel special
[02:42.58]You made me feel special
[02:42.58]baby girl,
[02:43.49]baby girl,
[02:43.49]I'm missing you like crazy
[02:45.20]I'm missing you like crazy
[02:45.20]心(こころ)悟(さと)られないよう平然(へいぜん)
[02:48.29]裝作不知所然的..
[02:48.29]とした態(たい) 度(ど)で裝(よそお)う冷靜(れいせい)な顏(かお)して
[02:51.65]也很平靜的表情 ..
[02:51.65]本音(ほん ね)はいまだにchasing ..
[02:54.05]至今仍是真心 chasing ..
[02:54.05]you.. Cause I don't know what to do
[02:57.36]you.. Cause I don't know what to do
[02:57.37]気持(きも)ち落(お)ちマジfeeling blue　
[03:00.77]心情如此失落 feeling blue
[03:00.79]今でも君に夢中(むちゅう)
[03:03.40]如今你仍出現在夢裏
[03:03.40]ooh
[03:04.92]ooh
[03:04.92]忘れない　夢追(お)う俺(おれ)の背中(せなか)　
[03:07.68]追尋無法忘懷的夢的我的背上
[03:07.68]そっと押(お)してくれた君のやさしさ
[03:10.53]突然靠上來的你的溫柔
[03:10.53]and I will try　
[03:11.80]and i will try
[03:11.80]探(さが)す自分(じぶん)の場所(ばしょ)
[03:13.50]尋覓自己的所在
[03:13.50]ありがとう　笑顏(えがお)でさよなら
[03:16.40]謝謝你用微笑送別
[03:16.40]私が描(えが)く場所　私が描(えが)く夢
[03:21.92]我描繪的場所 我描繪的夢
[03:21.93]あなたがいてくれた　それだけで
[03:27.70]曾有你陪伴 僅憑這樣
[03:27.70]願(ねが)いは葉うもの　そう思(おも)っていたの
[03:33.50]所謂願望可以實現..
[03:33.50]あなたを失(うしな)うこと　考(かんが)えもしないで
[03:39.36]不過如此（白釋；也就那樣了也沒想了）
[03:39.36]あなたが描(えが)く場所　あなたが描(えが)く夢
[03:45.09]你描繪的場所 你描繪的夢想
[03:45.09]もう、そこに私は　いないけれど
[03:50.87]那裏已經沒有我
[03:50.87] 今(いま)以上(いじょう)私は　強(つよ)く生(い)きてゆくと
[03:56.67]我比現在更堅強地生活下去
[03:56.67] 胸(むね)の奧(おく)でそっと　誓(ちか)って　歩(ある)き出(だ)す
[04:03.71]於內心深處立下誓言 邁出步伐
[04:03.71]
[04:05.32]
[04:06.82]終わり